Sad to say, my husband with dementia responds to certain words as you did in your story. He is forever informing me that I'm not using the correct word, although I am. I am amused by the confusion that can result from a simple sentence. He is not, he is upset. As you were, and rightly so.