I like the idea of taking old and draft stories and seeing how they might be improved. It seems as though you have a few writers who have the bandwidth and interest to launch this new pub.

Google docs was used where I worked years ago for collaborative documents and it was easy-peasy to use.